Drzewo rodziny Chailloux - Żelaskich

(6 décembre 1795)
cejourdhui quizieme frimaire lan
quatrieme de la republique francaise
pardevant moi officier public a comparu
Marie Cogoluegne epouse de Jean
Isaac foulonier agée de cinquante six
ans et Marianne Vidal agée de vingt un
an lesquelles mont decalré que Jean
Isaac fils a la declarante est mort cejourdhui
a cinq heures du matin agé denviron
vingt quatre ans dans la maison de --
Valentin officier -- de cette commune
daprès cette déclaration me suis transporté
a ce domicille et me suis assure du decès
dudit Isaac et ai signé le present les declarants
nayant scu le faire