Drzewo rodziny Chailloux - Żelaskich

l'an mil huit cent quarante le six avril à dix heures du matin
devant nous Barthélemy Martin premier adjoint à la mairie de Marvejols
département de la Lozère faisant les fonctions d'officier de l'état civil
par délégation est comparu Jean Pierre Rascoussier agé de
quarante neuf ans tireur de laine habitant de cette ville lequel nous a
présenté un enfant de sexe féminin né le jour d'hier à neuf heures du soir  
de lui déclarant en sa maison de Marvejols et de Marie Jeanne
Julien agée de trente huit ans ménagère son épouse auquel il a déclaré
vouloir donner le prénom de Sophie les dittes déclaration et présentation
faites en présence des sieurs Étienne Valentin marchand agé de vingt
neuf ans et Antoine Baud garde champetre agé de cinquante ans
habitants de cette ville et ont les peres et temoins signés avec nous
le présent acte après lecture faite.
    E. Valentin     Baud    rascossie   B. Martin