Drzewo rodziny Chailloux - Żelaskich

lan mil huit cents quarante six le cinq septembre
a huit heures du matin pardevant nous Barthélemy
Martin premier adjoint à la mairie de Marvejols faisant
fonction d'officier de l'état civil par delegation est comparu
le sieur Jean Baptiste Isaac Clavel agé de trente ans
garçon tailleur demeurant à Marvejols, lequel nous
a présenté un enfant de sexe féminin né ce matin
a six heures de lui declarant en sa maison à Marvejols
et de Marie Hugonnet agée de vingt huit ans menagère
son epouse et auquel il a declaré donner le prenom
de Rosalie les dites declaration et presentation faites
en presence des sieurs Jean Jacques Richard agé de trente
cinq ans secretaire de la mairie et Étienne Petit agé de
quarante six ans valet de ville, tous deux demeurant
a Marvejols et ont signé avec nous le present acte de
naissance apres lecture faite le père requis de signer
a declaré ne savoir le faire
  Richard   Petit   B. Martin