Chailloux - Zelaska family tree

lan deux de la republique francaise et le douze
ventose entour midy pardevant nous Guillaume Hugon
membre de la municipalité de Clavières faisant les fonctions
dofficier public sont comparus dans le temple de la raison
servant de sale commune a la municipalité
de Clavières Philibert Delort citoyen habitant du lieu
du Vialard commune de Vabres age de vingt six ans
fils a deffunts Jean et Marguerite Sezalory d'une part
et Jeanne Mourgues fille a Jean et a Thérèse Delorme
domicilié du lieu du Drilier commune de Clavières
age de dix huit ans d'autre part
lesquels futurs conjoints etaient accompagnes de
Augustin Val--? metayer aux Costes age de vingt quatre
ans de Pierre Johanny et Pierre Hugon citoyen --
-- -- les deux -- et de Jean Delort
du Vialard commune de Vabres age de vingt six? ans
moy officier municipal faisant les fonctions dofficier
public apres avoir fait lecture en presence des parties
et des temoins primo de lacte de naissance dud Philibert
Delort en date du vingt cinq mars 1768 qui constate
quil est né dans la municipalité de Vabres du mariage
legitime entre Jean et Marguerite Sezalory
2e de l'acte de naissance de lad Jeanne Mourgues
en date du 18 fevrier 1776 fille a Jean et a Thérèse
Delorme 3e de lacte de publication du mariage entre
les futurs conjoints dresse par moy le huit ventose
present mois et affiché le meme jour a la porte
de la maison commune led Philibert Delort
et Jeanne Mourgues nous ont declares a haute voix
se prendre volontairement pour epoux jai prononce
au nom de la loi que led Philibert Delort et Jeanne
Mourgues sont unis en mariage
et jai redigé le present acte que jai signé avec les temoins
et le futur epoux lepouse ayant declaré ne scavoir
le faire fait en la maison commune lesd jour et an
  felibert delort  Pierre Hugon  Augustin Val--?
  Jean Delort  Pierre Johanny  guillaume hugon